『佔領中環 – Occupy Central』ソーシャルメディアが伝える香港デモ

/2014

香港では現在、次期行政長官選挙の制度改革に対するデモが学生を中心に進行しています。
ソーシャルメディアでは、その生々しい香港の様子がシェアされ続けています。

 

『佔領中環 Occupy Central』日本語訳

9月28日01:40、組織「佔領中環(オキュパイ・セントラル)」が香港経済の象徴である金融街・セントラル(中環)地区を愛と平和で占領せ運動を正式開始と発表した。香港の次期行政長官選挙の制度改革に対し、「決定を撤回、選挙制度を見直せ」という訴求を表明。

組織は二つの訴求を明示。

1. 8月31日に全国人民代表大会で発表した「香港2017年の行政長官選挙の制度改革」をすぐ取り消す。

2. 行政長官選挙の制度に対し公開諮問を再開する。

組織「佔領中環(オキュパイ・セントラル)」は参加者がお互いに暴力なし、静かに平和的に運動を続けると約束する。但し、行政長官「梁振英」が応じないようであれば、更にの抗議行動を展開する。


原 麻由美
フレームダブルオー株式会社 代表
株式会社SD/LA 代表
プロフィール / インタビュー / フレームダブルオー

お知らせ: 創造性を向上するコラボレーションプラットフォーム 「Double O」 をリリースしました。

【連絡先】
質問・ご相談は Double O で受け付けています。お気軽にどうぞ!

Pocket

author

recent posts